Glossário Teosófico
Pastos
Ver Rito do Féretro. Pásupatas (Sánsc.) — Uma seita de adoradores de Shiva, cujas doutrinas eram con- sideradas pelos vedantinos como heréticas, porque não admitem que a Divindade criou o Universo a partir de sua própria essência, Para eles, Ízvara, o Ser Supremo, é, como o oleiro, à causa eficiente, mas não a material, Patákãâ (Sânsc.) — Bandeira, signo, sinal, marca, símbolo; bom augúrio; divisão de um drama. Pátaka (Sânsc.) — Causa de queda; pecado, crime, Pátakin (Sânsc.) — Criminoso, pecador, perverso, malvado, Patala (Sánsc.) — Massa, multidão, séquito, cortejo. Patalâ (Sânsc.) — Livro, capítulo de um livro. Pátâla (Sânsc.) — O mundo inferior; os antípodas; daí, segundo a superstição popu- lar, as regiões infernais e, filosoficamente, as duas Américas, que são antípodas da Índia. Também significa o Pólo Sul, por ser oposto ao Meru ou Pólo Norte. [Segundo os Purâ- nas, é preciso estabelecer uma distinção entre o Naraka (ver) e o Pátâla. O primeiro é o lugar de castigo para os mortais, enquanto que o segundo é a região infraterrestre ha- bitada por nâgas, daityas, dânavas, yakchas e demais seres que formam a “oposição” do Panteão hindu, Há sete regiões desta espécie, situadas uma debaixo da outra e cujos no- mes e ordem de enumeração variam segundo os diversos Purânas que tratam deste as- sunto, Segundo o Padma-Purâna, tais regiões são: Atala, Vitala, Sutala, Talâtala (ou Ka- ratala), Mahâtala, Rasâtala e Pátãla, este propriamente a região mais inferior, Segundo o Vishnu-Purâna, são: Atala, Vitala, Nitala, Mahátala, Sutala e Pâtâla. (Ver Lokas.) Conta-se que o sábio Nârada, assim como Orfeu, visitou estas regiões infernais, das quais fez depois uma brilhante descrição, dizendo que, pelos prazeres do corpo e deleites 472