Nirvarâna (Pál,)

Impedimento, obstáculo, “Os cinco Nirvarânas ou obstáculos para o progresso espiritual são: a cobiça, a malícia, a preguiça, o orgulho e a dúvida,” (Olcott, Catecismo Búdico) Nirvârya (Sânsc.) — Qusado, audaz, intrépido, Nirveda (Sáânsoc.) — Indiferença; desdém, aversão, desalento, desespero; ignorância, Nirveza (Sânso.) — Gozo; recompensa; paga; expiação. Nirvichára (Sânsc.) — “Não deliberativo”, “não reflexivo”, sem reflexão, ou seja, sem ajuda de nenhum processo mental, Isso se refere à intuição ultrameditativa, na qual, sem o menor esforço do pensamento, aparecem de um modo instantâneo na mente o passado e o futuro, os antecedentes e conseqgiientes de um fenômeno atual, (Rêma Pra- sãel) (Ver Aforismos de Patafijali,) Nirvichâra-samôdhi (Sânsc.) — Concentração ou meditação não deliberativa ou não reflexiva, Quando esta atinge seu maior grau de pureza, sobrevém a placidez e com ela, a iluminação espiritual, O conhecimento assim adquirido é superior ao que se obtém através dos outros meios de conhecimento porque, além de se ajustar completamente à verdade, refere-se não a generalidades, mas aos detalhes particulares. (Ver Aforismos de Patarjali, 1, 47-50.) 418