Glossário Teosófico
N
Décima quarta letra do alfabeto inglês e hebraico, Nesta última língua, a letra N chama-se Nún e significa “peixe”. E simbolo da matriz ou princípio feminino, Seu valor numérico é 50, no sistema cabalístico, porém os peripatéticos tornaram-no equivalente a 900 e, com um traço horizontal em cima (900), equivale a 9.000. Entre os hebreus, con- tudo, o Nún final era 700. [Em sânscrito, há três tipos de N: dental, cerebral e gutural, que se articulam tocando com a ponta da Éngua os dentes incisivos superiores (no pri- meiro caso), tocando com a ponta da língua o palato (no segundo caso) e lhe dando um som nasal (no terceiro caso). Nas transliterações, estas letras diversas costumam ser ex- pressas com um ponto colocado em cima ou embaixo do n; porém, para fins de pronún- cia, raramente há necessidade de estabelecer diferenças entre elas, uma vêz que, sem nos darmos conta, pronunciamos de modo distinto o « das palavras nôdi, prâna & anga, Das quais o som é dental, cerebral e gutural, respectivamente, H4, além disso, em sânscrito, outra letra equivalente ao 3 do espanhol, como nas palavras vajiia, Patanjali, que muitos escrevem como *.)