Inferno

Os anglo-saxões derivaram certamente a palavra Heli (inferno) do nome da deusa Hela (ver), e os eslavões do grego Hades, sendo preciso notar que no russo e outras línguas eslavônias o inferno chama-se ád e a única diferença entre o frio inferno escandinavo e o ardente inferno cristão consiste em suas respectivas temperaturas. Po- rém, nem mesmo a idéia daquelas regiões escaldantes é original dos europeus, visto que muitos povos tiveram o conceito de uma região no mundo inferior, como também tería- mos se localizássemos nosso inferno no centro da Terra, Todas as religiões exotéricas — os credos dos brâhmanes, budistas, zoroastrianos, maometanos, judeus e outros -- fazem seus infernos ardentes e tenebrosos, embora muitos deles sejam bem mais atraentes do que aterrorizantes. A idéia de um inferno abrasador é uma reminiscência, uma desfigura- ção de uma alegoria astronômica, Entre os egípcios, o inferno não era um lugar de casti- go pelo fogo até a décima sétima ou décima oitava dinastia, quando Tifón foi transfor- mado de deus em diabo, Porém, seja qual for o tempo em que se inculcou esta horrível superstição no ânimo das pobres massas ignorantes, a idéia de um inferno abrasador e de almas nele atormentadas é puramente egípcia, Ra (o Sol) converteu-se em Senhor do Foro Ardente,em Karr, o inferno dos Faraós, e os pecadores eram ameaçados com o tormento “no ardor dos fogos infernais”. Havia ali um leão — diz o Dr, Birch — que era chamado de monstro rugedor. Outro autor descreve tal lugar como “o abismo sem fundo e lago de fogo, onde são lançadas as vítimas”. (Compare com a Revelação.) A palavra hebraica gai-hinnom (gehenna) jamais teve, na realidade, o significado que lhe foi dado pela ortodoxia cristã. [Ver Naraka.] Infinidade ou Tnfinitude -- Qualidade do infinito.