Glossário Teosófico - H. P. BLAVATSKY

PREFÁCIO

O Theosophical Glossary sofre da desvantagem de ser uma obra quase inteiramente póstuma, da qual a autora viu apenas as primeiras trinta e duas páginas em prova. Isso é ainda mais lamentável, pois H.P.B., como era seu costume, estava acrescentando consideravelmente ao texto original, e sem dúvida teria ampliado o volume muito além de seus limites atuais, lançando assim luz sobre muitos termos obscuros que não estão incluídos no presente Glossário e, mais importante ainda, teria nos fornecido um esboço da vida e dos ensinamentos dos mais célebres Adeptos do Oriente e do Ocidente.

O Theosophical Glossary tem como propósito fornecer informações sobre os principais termos em sânscrito, pálavi, tibetano, páli, caldeu, persa, escandinavo, hebraico, grego, latim, cabalístico e gnóstico, bem como termos ocultistas geralmente utilizados na literatura teosófica, e principalmente encontrados em Isis Unveiled, Esoteric Buddhism, The Secret Doctrine, The Key to Theosophy, etc.; e nas revistas mensais The Theosophist, Lucifer e The Path, entre outras publicações da Sociedade Teosófica. Os artigos marcados [w.w.w.], que explicam palavras encontradas na Cabala, ou que ilustram doutrina